-
1 cinderella
-
2 Cinderella
-
3 Cinderella
Золушка -
4 cinderella
-
5 cinderella
nounЗолушка* * *(n) золушка* * ** * *[Cin·der·el·la || ‚sɪndə'relə] n. Золушка* * ** * *Золушка -
6 Cinderella
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cinderella
-
7 Cinderella
2) Разговорное выражение: драматичный (a Cinderella story), игрок или команда, которая выигрывает неожиданно, оставленный на заднем плане, запущенный, игнорируемый, человек или вещь, которым не придают особой важности -
8 Cinderella
-
9 Золушка
ж. фольк. Cinderella. -
10 золушка
жен. Cinderella -
11 cinderella
[͵sındəʹrelə] n -
12 Cinderella
[ˏsɪndə`relə]ЗолушкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cinderella
-
13 Cinderella
-
14 Cinderella
[ˌsɪnd(ə)'relə]сущ. -
15 Disney, Walt
[ˊdɪznɪ] Дисней, Уолт (1901—66), кинорежиссёр-мультипликатор и кинопредприниматель. Общеизвестными стали его персонажи Микки- Маус (Mickey Mouse), Минни- Маус (Minnie Mouse), Дональд Дак (Donald Duck). Воплощением его идей стали два парка аттракционов: «Диснейленд» [*Disneyland] и «Диснейуорлд» [*Disney World]. Лауреат 29 премий «Оскар»‘Snow White and the Seven Dwarfs' («Белоснежка и семь гномов», 1938)
‘Cinderella' («Золушка», 1950)
‘Bambi' («Бэмби», 1942)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Disney, Walt
-
16 Disney, Walt (Walter Elias)
(1901-1966) Дисней, Уолт (Уолтер Элиас)Художник-мультипликатор [cartoonist] и продюсер. Начинал свой творческий путь как художник-карикатурист, снимал рекламные ролики. С 1923 в Голливуде [ Hollywood], работал в жанре рисованной мультипликации. Его знаменитый Микки Маус [ Mickey Mouse] впервые появился на экране в 1928, а в 1932 Дисней получил за создание этого персонажа премию "Оскар" [ Oscar]. Как и другие диснеевский герои - Доналд Дак [ Donald Duck], Плуто [ Pluto], Чип и Дейл [ Chip'n'Dale] - он знаком миллионам людей во всем мире. Дисней очеловечивал животных, наделяя их чертами "среднего американца". Кроме мультфильмов на студии Диснея [ Walt Disney Company] снимают полнометражные и художественные фильмы. Широко известны его "Белоснежка и семь гномов" ["Snow White and Seven Dwarfs"] (1938), "Бэмби" ["Bambi"] (1942), "Золушка" ["Cinderella"] (1950), "Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"] (1951), "Питер Пэн" ["Peter Pan"] (1953), "Спящая красавица" ["Sleeping Beauty"] (1959). За свои работы Дисней получил 29 "Оскаров". Много работал для ТВ, на протяжении ряда лет вел телеантологию "Уолт Дисней" [ Walt Disney Presents]. В 1955 в Калифорнии создал увеселительный парк "Диснейленд" [ Disneyland], а в 70-х гг был открыт его "двойник" на восточном побережье, во Флориде - "Диснейуорлд" [ Disney World]English-Russian dictionary of regional studies > Disney, Walt (Walter Elias)
-
17 Sinderella
(noun), sin + Cinderellaшутл. загл. "падшая Золушка" (о Вивьен — героине Дж. Робертс в кинофильме "Красотка")Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Sinderella
-
18 sing small
разг.сбавить тон, вести себя поскромнее, потише; стушеваться...Mr. Forsyte, the director involved, said he had no attention of singing small, deprecated the behaviour of the shareholders... (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. XV) —...мистер Форсайт, директор, замешанный в этой истории, сказал, что не намерен униженно извиняться. Он заявил, что возмущен поведением пайщиков...
Cinderella was so charming and so magnificently dressed that she made every other woman at the ball sing small. (CDEI) — Золушка была так очаровательна и так прекрасно одета, что затмила всех остальных дам на балу.
См. также в других словарях:
Золушка (мультфильм — Золушка (мультфильм, США) Золушка Cinderella Жанр мультфильм Режиссёр … Википедия
Золушка (мультфильм, США) — Золушка Cinderella Жанр мультфильм Режиссёр Уилфред Джексон Гамильтон Ласки Клайд Джероними Автор сценария Шарль Пе … Википедия
Золушка (мультфильм) — Золушка Cinderella Жанр мультфильм Режиссёр Уилфред Джексон Гамильтон Ласки Клайд Джероними Автор сценария Шарль Пе … Википедия
Cinderella (1947 film) — Cinderella Золушка Directed by Nadezhda Kosheverova Mikhail Shapiro Written by Evgeny Shvarts Nikolai Erdman … Wikipedia
Золушка (балет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золушка (значения). Золушка Золушка Композитор Сергей Прокофьев Автор либретто Николай Волков Источник сюжета … Википедия
Золушка — У этого термина существуют и другие значения, см. Золушка (значения). Золушка на французской лубочной картинке … Википедия
Золушка (фильм, 1898) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золушка (значения). Золушка Cinderella Жанр фэнтези Режиссёр Джордж Альберт Смит … Википедия
Cinderella — Для термина «Золушка» см. другие значения. Cinderella … Википедия
Золушка (значения) — Золушка: Золушка (фр. Cendrillon) сказочный персонаж и собирательный образ, под разными именами фигурирующий в преданиях и литературных произведениях большинства народов мира. Золушка (фр. Cendrillon, нем. Aschenputtel) … Википедия
Золушка холмов (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Золушка (фильм). Золушка холмов Cinderella of the Hills Жанр мелодрама Режиссёр Говард М. Митчелл … Википедия
Золушка 3: Злые чары (мультфильм) — Золушка 3: Злые чары Cinderella III: A Twist in Time Жанр Детский, Мультфильм Режиссёр Франк Ниссен Автор сценария Дэниэл Берендсен Комп … Википедия
